Država æe dokazati da je optužena imala i motiv i priliku za ovaj strašni zloèin.
O Estado provará que a ré teve motivo... e a oportunidade de cometer esse crime horrível.
Pokazao sam vam motiv, naèin i priliku.
Capitão, estabeleci o motivo, o método e a oportunidade.
Uveriæete se da sam i na to spreman, a pružiæete mi i priliku.
Apto me achareis para tal, se ocasião me for dada. Não tomaríeis vós ocasião sem que vos seja ela dada?
Znaèi imamo metod i priliku, ali ne i motiv.
Então nós temos o método e a oportunidade, mas não o motivo.
I ako želi da od mene stvori svoju sliku i priliku, hej.
E se ele quiser me fazer à sua imagem, não tem problema.
Poput Boga, èovek može stvoriti èoveka na svoju sliku i priliku, a zatim se zavaliti i gledati kako mu se dešavaju razna sranja.
Como Deus... o homem finalmente pode criar o homem à sua própria imagem... depois relaxar e ver todo tipo de merda bater no ventilador.
Veèerašnji natjecatelj ima skor 10-0 i priliku da to poveæa.
O primeiro concorrente desta noite... está Tinindo e com a corda toda.
Dajemo vam priliku da testirate svoje oružje bez ikakvog rizika za sebe i priliku da napadnete Wraithe.
Temos uma oportunidade para testarem sua arma, sem se arriscarem e... uma chance de golpear os wraiths.
A imaæeš i priliku za neuspeh... koja æe ti pružiti da doživiš vrlinu poniženja.
O seu grandioso fracasso dará também, a oportunidade de aprender a ser humilde.
S time da pokušamo naèi nekog tko je imao motiv i priliku ubiti svih 18 žrtava.
De achar alguém que teve motivo e oportunidade de matar as 18 vítimas.
Motiv, sredstvo i priliku kao i mnogi, mnogi drugi.
Motivos, meios, uma oportunidade como muitas, muitas outras.
Znaèi, imali ste motiv i priliku za to.
Então, você teve o motivo e teve a oportunidade.
Ja sam im dala slobodu i priliku za pravdu.
Eu dei a elas, liberdade e uma chance de fazer justiça.
Nema problema... sve što trebamo je otkriti tko je imao motiv, naèin, i priliku.
Não tem problema. Tudo que precisamos descobrir é que tinha motivos, meios e oportunidade.
Ekipa emisije "Zivot" je postavila sebi veoma tezak zadatak u pokusaju da snimi neverovatne sekvence lova, ali je tim imao dosta srece i priliku da posmatra jednog od najharizmaticnijih predatora na Planeti.
A equipe de Vida teve um árduo desafio ao tentar filmar sequências excepcionais de caça. Mas nossas equipes tiveram sorte de observar alguns dos predadores mais carismáticos do mundo.
Zbog žalosnoh dogaðaja u zadnja 48 sata, imam potrebu i priliku poveæati distribucijsku mrežu.
Devido aos infelizes acontecimentos nas últimas 48 horas... vejo-me diante da necessidade e oportunidade... de criar uma rede de distribuição mais eficaz para o meu produto.
Tako dobijam majèinu æutnju o samoj stvari kao i priliku da povremeno koristim njen Džordž Forman roštilj koji èuva ukus a izbacuje masnoæu.
É um acordo que fiz com minha mãe para que ela não fale sobre isso. Assim como o uso do George Foreman Grill que preserva o sabor sem a gordura.
Dobit æe vrhunsku obuku i priliku da uèvrsti svoje preporuke.
Ele receberá um treinamento soberbo, e uma chance para consolidar as referências dele.
Bili ste na zabavi, imali ste motiv i priliku.
Você estava na festa, tinha motivo e oportunidade.
Svi imaju pravo na jednu veliku grešku i priliku da to isprave.
Todos cometem um grande erro na vida e devem ter a oportunidade de corrigi-lo.
Imao je sredstvo i priliku, ali nije imao motiv.
Ele teve os meios e a oportunidade, mas nenhum motivo.
Ne mogu vam reæi na koju prekomorsku lokaciju æete iæi, ali verujte mi je tamošnji rat bitan koliko i rat u Flandriji i dobiæete i priliku da se obraèunate sa Nemcima.
Não posso dizer onde no exterior estas novas ordens vão levá-los mas, acreditem, a guerra para onde vão é tão importante quanto a guerra em Flandres e terão sua chance contra os chucrutes.
A kako je Itan pretio Kristini, to ti pruža motiv i priliku.
E como Ethan ameaçou Christine, você tem motivo e oportunidade.
Imaš ženu koja te voli, sina kojemu trebaš i priliku da budeš s njima i uz njih.
Tem uma esposa que o ama, e um filho que precisa de você. E você tem a chance de estar lá por eles, com eles.
Mi vjerujemo da je Michelle imala motiv, sredstvo i priliku da ubije Brittney Hollis.
Nós acreditamos que Michelle tinha um motivo, meios e a oportunidade de matar Brittney Hollis.
Džil Roberts ima motiv i priliku.
Jill Roberts tem motivo e oportunidade.
Nudimo vam dom, mjesto na kojem æete kvalitetno živjeti i priliku da doprinesete padu svojega neprijatelja.
Oferecemos a vocês um lar, um lugar para prosperar. E a oportunidade de contribuir para a derrota de seus inimigos.
Hoert je imala sredstva, motiv i priliku.
A Hoert tinha meios, motivos, e oportunidade.
Richard Breeman, trenutaèni predsjednik Costa Mar Country Kluba imao je motiv, sredstva i priliku da ubije Harrya Becketta.
Richard Breeman, o atual presidente do Costa Mar Country Club teve motivo, oportunidade e meios de matar Harry Brecket.
Ako izgubimo svjedoka, gubimo Gabea i priliku za normalan život.
Se o perdermos, perderemos o Gabe e nossa chance de ser normal.
Nikad nisam vidio da smanjite besplatnu hranu i priliku da se dotjerati.
Nunca vi você recusar a chance de comida e vestidos legais.
Afrièki dobrotvorni program je dao odliène rezultate kod 34 dece, i priliku koju oni nikada ne bi imali.
O alcance do programa africano nos deu 34 crianças, excelentes resultados e chances que nunca teriam.
Možete mi barem pokloniti malo svog vremena i priliku da dokažem vama i ovoj finoj gospodi da je moja volja snažna barem kao i vaša.
O mínimo que pode me dar é a cortesia do seu tempo e a chance de provar aos senhores que a minha determinação é, no mínimo, tão forte quanto a dos senhores.
I videli ste jasne dokaze da je jedino Èed Brajson imao sredstva, motiv i priliku da uðe u dom koji su on i Kerolajn delili i da je ustreli ne jednom, ne dvaput, veæ tri puta u grudi.
E vocês viram evidências claras que apenas Chad Bryson tinha os meios, motivo e oportunidade para entrar na casa que ele e Caroline dividiam, e atirar nela não apenas uma vez, ou duas vezes, mas três vezes no peito dela.
Novi poèetak i priliku da vam pomognem da uništite Kler Rajzen.
Um novo começo. E uma chance de ajudá-los a destruir Claire Riesen.
Tako je Solc dobio sredstvo i priliku da podmetne dokaze.
Dando a ele meio e oportunidade para pôr a evidencia no carro.
Ko želi da me ubije? Ko je imao sredstva i priliku za to?
Quem pode me querer morta, quem tinha motivo e oportunidade para realizar isso.
Molim vas, zapamtite ovaj trenutak i priliku koju ste tako lako ispustili iz ruku.
Por favor, lembre deste momento, e a oportunidade que tão rapidamente desprezou.
Pustiæete æerka i majku ili me nikada neæete èuti, a izgubiæete i priliku razgovarati sa svojim voðom.
Libertarão a filha e a mãe ou nunca mais falarão comigo, além de perderem a chance de falar com seu líder.
Jer si mi rekla da ce proci godine pre nego sto dobijemo i priliku, i ja sam izgubio nadu.
Você me falou que levaria anos até termos uma chance, eu perdi a fé.
Nudim vam izazov i priliku da sebe redefinišete u ovom poslu... kao nezavisnu i odvojenu od Aksa u svakom smislu.
Estou lhe oferecendo um desafio e a chance de redefini-la no mercado como independente, separada de Axe em todos os sentidos.
Na sreću, imamo za vas i priliku za to.
E felizmente temos uma oportunidade para vocês.
Ovo je važno jer pogrešno razumevanje je zapravo mogućnost za komplikovanje i priliku.
Isso é importante porque uma leitura falha é a chance para complicação e oportunidade.
Kao što je Eleni rekla, kada ljudi zarade novac, zarade i priliku, a to je osnova za dostojanstvo.
Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade.
Nadam se da će moj umetnički rad stvoriti siguran prostor za tu vrstu iskrene razmene i priliku da se ljudi međusobno aktiviraju u pravom i neophodnom razgovoru.
Espero que minha arte crie um espaço seguro para este tipo de intercâmbio honesto e para uma oportunidade na qual pessoas possam se envolver em uma conversa real e necessária.
(Smeh) Dali smo deci neočekivano blago zlatnih ribica da uzmu za sebe i priliku da daju deo zlatnih ribica lutku po imenu Majmun.
(Risos) Demos às crianças um punhado de bolachas Goldfish e a oportunidade de dar um pouco delas a um boneco chamado Monkey.
5.6596100330353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Estado provará que a ré teve motivo... e a oportunidade de cometer esse crime horrível. 